Välkommen till oss

Welcome to Himlen

Bienvenidos a Himlen

Café, kultur, frukost hela dagen, butik, restaurang och bar

Café, culture, all-day breakfast, shop, restaurant and bar

Café, cultura, desayuno todo el día, tienda, restaurante y bar

Meny Menu Menú Kom och besök oss Come and visit us Ven a visitarnos

En liten värld där olika kulturer möts, ett kreativt kök och bar inspirerade av olika delar av världen. Här har du oss!

A small world where cultures meet, with a creative kitchen and bar inspired by different corners of the world. This is us.

Un pequeño mundo donde se encuentran distintas culturas, con una cocina y un bar creativos inspirados en diferentes rincones del mundo. Así somos.

I en tid där samhället stänger dörrar och trenden går mot enfald öppnar vi istället upp för mer mångfald.

At a time when society is closing doors and the trend moves toward sameness, we choose instead to open up to more diversity.

En una época en la que la sociedad cierra puertas y la tendencia avanza hacia la uniformidad, nosotros elegimos abrirnos a más diversidad.

Vi ser det som den enda värdiga vägen framåt och känner att livet blir mer roligt om vi inte stänger in oss i lådor utan vågar smaka på livets olikheter och fortsätta fantisera.

We see this as the only dignified way forward, and we feel that life becomes more joyful when we do not lock ourselves into boxes, but dare to taste life's differences and keep imagining.

Lo vemos como el único camino digno hacia adelante, y sentimos que la vida se vuelve más alegre cuando no nos encerramos en cajas, sino que nos atrevemos a saborear las diferencias de la vida y a seguir imaginando.

Vår meny rör sig allt mer mot näringsrik mat och dryck producerade i respekt med kretsloppen vi är en del av.

Our menu is moving further towards nourishing food and drinks, made with respect for the cycles we are part of.

Nuestra carta se orienta cada vez más hacia alimentos y bebidas nutritivos, elaborados con respeto por los ciclos de los que formamos parte.

Låt dig fyllas av smaken från vårt underbara kaffe eller rör dig bortanför normen och prova något helt annat från vår meny.

Let the flavour of our wonderful coffee take over, or step beyond the usual and try something completely different from our menu.

Déjate llevar por el sabor de nuestro maravilloso café, o sal de lo habitual y prueba algo completamente distinto de nuestra carta.

Se vad som väntar på menyn

See what’s on the menu

Descubre lo que te espera en la carta

Från långfrukost till middag, te, vin och små saker att dela. Allt samlat på ett ställe.

From slow breakfasts to dinner, tea, wine and small things to share. All in one place.

De desayunos largos a cenas, té, vino y pequeños platos para compartir. Todo en un mismo lugar.

Öppna menyn Open the menu Abrir la carta

Tiden är här,
kom som du är

The time is here. Come as you are.

El momento es ahora. Ven tal como eres.

Tea

Tea

Té

+20 sorters te utvalda och blandade för att ge den bästa aromen.

Over 20 teas, selected and blended for the best aroma.

Más de 20 tés seleccionados y mezclados para ofrecer el mejor aroma.

Kaffe

Coffee

Café

Stor kaffemeny, vårt bryggkaffe är ekologiskt och rättvisemärkt.

A generous coffee menu; our filter coffee is organic and Fairtrade.

Amplia carta de café; nuestro café filtrado es ecológico y de comercio justo.

Take away

Take away

Para llevar

Alla våra drycker och efterrätter går att ta med sig, liksom en del av vår mat och våra mackor.

All our drinks and desserts can be taken away, as well as some dishes and sandwiches.

Todas nuestras bebidas y postres se pueden llevar, junto con algunos platos y bocadillos.

Frukost hela dagen

Breakfast all day

Desayunos todo el día

Annorlunda frukostar med inspiration från olika delar av världen.

Different breakfasts inspired by many parts of the world.

Desayunos distintos, inspirados en diferentes partes del mundo.

Gratis Wifi

Free Wifi

Wifi gratis

Du är välkommen att studera eller arbeta på caféet så länge borden inte behövs till våra matgäster eller kulturkvällar.

You are welcome to study or work here whenever tables are not needed for dining guests or cultural evenings.

Puedes estudiar o trabajar en el café siempre que las mesas no hagan falta para comidas o noches culturales.

Earth Lovers

Earth Lovers

Amantes de la tierra

Vi strävar efter att köpa alla våra produkter lokalt för att minska vårt koldioxidavtryck.

We aim to buy our products locally to reduce our carbon footprint.

Intentamos comprar nuestros productos localmente para reducir nuestra huella de carbono.

Lunch och middag

Lunch and dinner

Comida y cena

Ät dig mätt hos oss. Alla våra rätter är vegetariska.

Eat well with us. All our dishes are vegetarian.

Come bien con nosotros. Todos nuestros platos son vegetarianos.

Öl och Vin

Beer and wine

Cerveza y vino

Fullständiga rättigheter och stor variation av både varma och kalla drycker.

Fully licensed, with a wide selection of both hot and cold drinks.

Licencia completa y gran variedad de bebidas frías y calientes.

Uteservering

Outdoor seating

Terraza

Vi har sol från lunch till kväll på uteservering.

Our outdoor seating has sun from lunch until evening.

Nuestra terraza tiene sol desde la comida hasta la tarde.

Lgbtq+ vänlig

LGBTQ+ friendly

LGBTQ+ friendly

Inkluderande utrymme. Ta med dina pronomen och njut!

An inclusive space. Bring your pronouns and enjoy!

Un espacio inclusivo. Trae tus pronombres y disfruta.

Klubb Tiden

Klubb Tiden

Klubb Tiden

Klubb Tiden öppnar upp för fest, reflektion och möten. Musik, open mic, dans, föreläsningar, samtal, läsfester, poesi, konst, utställningar, workshops och ritkvällar.

Klubb Tiden opens up for celebration, reflection and meetings: music, open mic, dance, talks, reading gatherings, poetry, art, exhibitions, workshops and drawing evenings.

Klubb Tiden abre espacio para fiesta, reflexión y encuentros: música, open mic, danza, charlas, lectura, poesía, arte, exposiciones, talleres y noches de dibujo.

Djurvänligt

Pet-friendly

Apto para animales

Alla är välkomna till vårt café. Människor som djur, så länge vi alla kan samsas och det inte blir bråk.

Everyone is welcome at our café — people and animals alike, as long as we can all share the space peacefully.

Todo el mundo es bienvenido en nuestro café — personas y animales, siempre que podamos compartir el espacio en paz.

Klubb Tiden

Klubb Tiden

Klubb Tiden

En plats för musik, open mic, dans, föreläsningar, samtal, läsfester, poesi, konst, utställningar, workshops och ritkvällar.

A place for music, open mics, dance, talks, conversations, reading gatherings, poetry, art, exhibitions, workshops and drawing evenings.

Un lugar para música, micro abierto, danza, charlas, conversaciones, encuentros de lectura, poesía, arte, exposiciones, talleres y noches de dibujo.

Evenemang Events Eventos

Besök oss

Visit us

Visítanos

MånMonLun 09:00–20:00
TisTueMar 09:00–20:00
OnsWedMié 09:00–20:00
TorThuJue 09:00–20:00
FreFriVie 08:00–21:00
LörSatSáb 08:00–21:00
SönSunDom. 08:00–20:00

Torgny Segerstedts Allé 91
753 57 Uppsala

070-033 24 04

[email protected]